Multi-Character Audio Drama - Special Episode: Klein’s Niece
Note: This is a non-canon special episode of Lord of Mysteries released on May 28th, 2021 on Himalaya Audio Book APP. It is translated by Windvally.
Klein’s Niece POV:
Today, I greeted Mr. Fool~
I told Dakye1 about this, but he didn’t believe me.
I wasn’t lying to him though. ヽ(ಠ_ಠ) ノ
Ah!
That’s right!
At the time, why did I not tell him what Mr. Fool looked like?
He has……scribbling noise
He……has……scribbling noise
Eh? The ink ran out? scribbling noise
Huh, it’s working again~ (^.^)
scribbling noise
Anyways, Dakye is a big dummy!
All he does is reciting weird poem lines.
The book he lent me last time, <The World’s World>, was not enjoyable to read in the slightest!
disappointed humpfh
Forget it! I will listen to auntie, from now on I will never bring this up with someone else again, that I’ve met Mr. Fool.
Today’s dinner, we are having Mr. Fool’s holy meal2.
That’s what father said: “This is a holy meal.”
But aren’t these type of food what we normally have in our family anyways?
Ummh……
Lamb boiled with soft tofu.
Beef soup.
Mashed potato.
Fried Tussock fish.
Stewed rhubarb.
giggles There’s also sweet ice tea!
Sweet ice tea taste so delicious~ ԅ(♡﹃♡ԅ)
Mmh……After we finished the holy meal, my father was once again busy discussing about curly baboons. He won’t play with me.
Uhm……That’s why, I am not telling him ~
~ that I had ice cream this morning!
Mmh, the little big brother3 who gifted me ice cream was really nice.
Mmh~~~ hiccup
Mmh…I am really full.
Auntie said, if I pray to Mr. Fool before I go to sleep, there will be angels descending into my dream world and giving me good dreams.
Mmh, Mr. Fool is so great! I have decided to give this a try.
scribbling noise
It’s a pleasure to meet you, Mr. Fool.
Have a good night!
closing diary noise
The name sound like “Dakye” [达克耶], no script to see the actual Chinese word used for the name, so I can only guess. Seems like↩︎
I know there’s words like Sacrament/Communion/Mass etc., but those are Christian terms. I will just use holy meal for the sake of simplicity.↩︎
Basically, probably Will. She calls him “little big brother”, a Chinese term used for a boy/male older than you but within the same developmental stage as you. And often not used on people past 40 years old. It’s not used for family members or friends, only for neighbors and strangers that you have good impressions of.↩︎